Speisekarte erstellen — ohne Layout-Programm
Die meiste Arbeit an einer Speisekarte entsteht nicht beim Schreiben, sondern beim Ändern: neue Preise, ein Gericht weniger, eine Tageskarte. Mit Tischly pflegen Sie die Karte einmal digital und geben sie über einen QR-Code aus — Änderungen sind sofort live.
Vier Wege, Ihre Karte einzupflegen
Text einfügen
Karte aus Word, Mail oder Notizen kopieren und einfügen.
PDF hochladen
Bestehende Druckkarte als PDF hochladen — Tischly liest Gerichte und Preise aus.
Foto hochladen
Karte abfotografieren. Auch handgeschriebene Tageskarten funktionieren meist.
Dokument hochladen
Word- oder Textdatei hochladen, wenn Sie die Karte digital pflegen.
Digital statt Nachdrucken
| Aufgabe | Gedruckte Karte | Tischly |
|---|---|---|
| Preis ändern | Neu setzen und drucken | Feld ändern, sofort live |
| Gericht ausverkauft | Handschriftlich streichen | Schalter „ausverkauft“ |
| Andere Sprache | Zweite Karte drucken | Gast wählt die Sprache selbst |
| Allergene | Fußnoten pflegen | Vorschläge prüfen und übernehmen |
| Tageskarte | Täglich drucken | Kategorie anpassen |
Was übersetzt wird — und was nicht
Gerichtenamen, Restaurantname, Preise, Telefonnummer, Adresse und WLAN-Daten bleiben immer im Original. Übersetzt werden Beschreibungen, Kategorien, Allergene und alle Bedienelemente der Karte. So findet ein Gast „Käsespätzle“ auch dann auf der Karte, wenn er auf Englisch liest.
Keine Einrichtungsgebühr. Jederzeit kündbar.
Weiter: QR-Code Speisekarte erstellen · Digitale Speisekarte im Überblick